Plugins - Disable Admin Notices individually - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (216 entries)

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
ru: Функция %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшей</strong>. Альтернативы не предусмотрено.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
ru: Функция %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшей</strong>! Используйте %3$s.

en: (use default website font)
ru: (шрифт сайта по умолчанию)

en: - empty -
ru: - пусто -

en: 4 premium components now;
ru: 4 новых премиум компонентов;

en: 40 new premium components within a year for the single price;
ru: 40 новых компонентов премиум-класса в течение года по единой цене;

en: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Lean more</a> about the premium version and get the license key to activate it now!
ru: <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Узнайте больше</a> о премиум версии и получите лицензионный ключ, чтобы активировать его сейчас!

en: <strong>Plugin Components</strong>.
ru: <strong>Компоненты плагина</strong>.

en: A neutral setting that can not harm your site, but you must be sure that you need to use it.
ru: Нейтральная настройка, которая не может нанести вред вашему сайту, но вы должны быть уверены, что вам нужно ее использовать.

en: Absolutely safe setting, We recommend to use.
ru: Абсолютно безопасная настройка, рекомендуем использовать.

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate %s
ru: Активировать %s

en: Activate license
ru: Активировать лицензию

en: Add new
ru: Добавить новый

en: Admin notifications, Update nags
ru: Уведомления администратора, уведомления об обновлениях

en: Advanced settings;
ru: Расширенные настройки;

en: All notices
ru: Все уведомления

en: Allows you to hide the version of the site and plugins. Allows you to hide your
    							WordPress.
ru: Позволяет скрыть версию сайта и плагинов. Позволяет скрыть ваш
    WordPress.

en: Allows you to remove unused widgets.
ru: Позволяет удалить неиспользуемые виджеты.

en: An unknown error occurred during the activation of the component.
ru: При активации компонента произошла неизвестная ошибка.

en: An unknown error occurred while updating plugin components. Please contact the plugin support team to resolve this issue.
ru: При обновлении компонентов плагина произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки плагина, чтобы решить эту проблему.

en: And also write your ideas on how to extend or improve the plugin.
ru: А также напишите свои идеи о том, как расширить или улучшить плагин.

en: Automatic renewal, every %s
ru: Автоматическое продление, каждые %s

en: Block ad redirects
ru: Блокировать перенаправления рекламы

en: Break advertising redirects
ru: Отключение рекламных редиректов

en: By default, the plugin hides all notices, which you specified. If you enable this option, the plugin will collect all hidden notices and show them into the top admin toolbar. It will not disturb you but will allow to look notices at your convenience.
ru: По умолчанию, плагин полностью скрывает отключенные вами уведомления. Если включить эту опцию, то плагин будет собирать все скрытые вами уведомления и выводить в верхней панели администратора. Это не будет вас раздражать, но и позволит просматривать уведомления, когда вам это удобно.

en: Can't find the settings you need? Use the search by the plugin options:
ru: Не можете найти нужные настройки? Воспользуйтесь поиском по настройкам плагина:

en: Can’t find your key? Go to <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">this page</a> and login using the e-mail address associated with your purchase.
ru: Не можете найти свой ключ? Перейдите на <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">эту страницу</a> и войдите, используя адрес электронной почты, связанный с вашей покупкой.

en: Change color
ru: Выбрать цвет

en: Changing the color may takes a minute or more. Please be patient.
ru: В некоторых случаях изменение цвета может занять около минуты. Пожалуйста, будьте терпеливы.

en: Clean-up Logs (<span id="wbcr-log-size">%s</span>)
ru: Очистка журналов (<span id="wbcr-log-size">%s</span>)

en: Clears the source code of the page from unused code.
ru: Очищает исходный код страницы от неиспользуемого кода.

en: Code cleaning
ru: Очищает код

en: Collapse all notifications in one line (panel with notification counters), to see the notifications, you will need to click this panel.
ru: Свернуть все уведомления в одну строку (панель со счетчиками уведомлений), чтобы увидеть уведомления, вам нужно будет нажать на эту панель.

en: Compact panel
ru: Компактная панель

en: Components
ru: Компоненты

en: Components have been successfully updated to the latest version.
ru: Компоненты успешно обновлены до последней версии.

en: Congratulations, you have activated a premium license! Please activate premium add-on to use pro features now.
            <a href="%s">Activate</a> premium add-on or <a href="%s">cancel</a> license.
ru: Поздравляем, вы активировали премиум лицензию! Пожалуйста, активируйте премиум дополнение, чтобы использовать про функции сейчас.
            <a href="%s">Активировать</a> премиум дополнение или <a href="%s">отменить</a> лицензию.

en: Congratulations, you have activated a premium license! Please install premium add-on to use pro features now.
            <a href="%s">Install</a> premium add-on or <a href="%s">cancel</a> license.
ru: Поздравляем, вы активировали премиум лицензию! Пожалуйста, установите премиум дополнение, чтобы начать использовать про функции.
           <a href="%s">Установить</a> премиум дополнение или <a href="%s">отменить</a> лицензию.

en: Continue
ru: Продолжить

en: Current plugin version:
ru: Текущая версия плагина:

en: Deactivate
ru: Деактивировано

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete Key
ru: Удалить ключ

en: Disable admin notices plugin gives you the option to hide updates warnings and inline notices in the admin panel.
ru: Плагин Отключение уведомлений администратора - дает вам возможность скрыть предупреждения об обновлениях и встроенные уведомления в панели администратора.

en: Disable admin notices premium
ru: Отключить уведомления администратора премиум

en: Disable comments
ru: Отключает комментарии

en: Disable core updates nags
ru: Отключить уведомления об обновлении WordPress

en: Disable plugins updates nags
ru: Отключить уведомления об обновлении плагинов

en: Disables comments on the entire site or on specific pages.
ru: Отключает комментарии на всем сайте или у определенных страниц.

en: Do not hide notices and do not show “Hide notification forever” link for admin.
ru: Не скрывать уведомления и не показывать ссылку "Скрыть уведомление навсегда" в уведомлениях администратора.

en: Do you know the situation, when some plugin offers you to update to premium, to collect technical data and shows many annoying notices? You are close these notices every now and again but they newly appears and interfere your work with WordPress. Even worse, some plugin’s authors delete “close” button from notices and they shows in your admin panel forever.
ru: Вам знакома ситуация, когда какой-то плагин просит вас обновиться до премиум-версии, получить права на сбор данных о вашем сайте и создает много раздражающих уведомлений? Вы закрываете эти уведомления раз за разом, но они вновь появляются и мешают вашей работе с WordPress. Хуже того, некоторые авторы и вовсе удаляют кнопку “закрыть” из уведомлений, и они висят в шапке вашей панели администратора целую вечность.

en: Do you want the plugin to improved and update?
ru: Вы хотите, чтобы плагин улучшался и обновлялся?

en: Don't hide
ru: Не скрывать

en: Donation for plugin development
ru: Пожертвования на развитие плагина

en: EXPIRED!
ru: ИСТЕКЛО!

en: Easy setup
ru: Простая настройка

en: Enable hidden notices in adminbar
ru: Включить уведомления в админбаре

en: Enables and disables features that improve the protection of your site.
ru: Включает и отключает функции, которые улучшают защиту вашего сайта.

en: Enables or disables automatically updates for plugins, themes and core. It is also possible
    							to disable all updates.
ru: Включает или отключает автоматические обновление плагинов, тем и ядра. Также возможно
    отключение всех обновлений.

en: Enter the option name to search...
ru: Введите название опции для поиска...

en: Enter your email address
ru: Введите свой адрес электронной почты

en: Export Debug Information
ru: Экспорт информации об отладке

en: Failed to clean-up logs. Please try again later.
ru: Не удалось очистить журналы. Повторите попытку позже.

en: Finish
ru: Готово

en: General settings
ru: Основные настройки

en: Get premium plugin
ru: Получить Премиум плагин

en: Get starting free support
ru: Получить бесплатную поддержку

en: Get the ultimate plugin 100% FREE
ru: Получить полную версию бесплатно на 100%

en: Go rate us and push ideas
ru: Оставить отзыв или поделиться идеей

en: Group ID is empty!
ru: ID группы пуст!

en: Have a key to activate the plugin? Paste it here:
ru: Есть ключ для активации плагина? Вставьте сюда:

en: Have a key to activate the premium version? Paste it here:
ru: У вас есть ключ для активации премиум версии? Вставьте сюда:

en: Having Issues?
ru: Возникли проблемы?

en: Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, I will know that the plugin is really useful to you and is needed.
ru: Помогите автору, оставьте отзыв на wordpress.org. Благодаря отзывам, я буду знать, что плагин действительно полезен для вас и необходим.

en: Hidden for you
ru: Скрытые для Вас

en: Hidden notices
ru: Скрытые нотисы

en: Hidden notices are successfully reset, now you can see them again!
ru: Скрытые уведомления успешно восстановлены, теперь вы можете снова видеть их!

en: Hide  <b>for all</b>
ru: Скрыть  <b>для всех</b>

en: Hide  <b>for me</b>
ru: Скрыть <b>для меня</b>

en: Hide admin notices
ru: Скрыть уведомления

en: Hide adminbar items
ru: Скрыть элементы панели администратора

en: Hide all notices globally.
ru: Скрыть все уведомления глобально.

en: Hide selected notices only. You will see the link "Hide notification forever" in each notice. Push it and they will not bother you anymore.
ru: Скрывать только выбранные уведомления. В каждом уведомлении вы увидите ссылку "Скрыть уведомление навсегда". Нажмите на неё и уведомление будет скрыто навсегда и перестанет вас беспокоить.

en: Hover to the icon to get help for the feature you selected.
ru: Наведите указатель мыши на значок, чтобы получить справку по выбранной функции.

en: I confirm to subscribe to the CreativeMotion newsletter to receive the latest news. You can find how we use your information on our %s Privacy Policy %s
ru: Я подтверждаю подписку на новостную рассылку CreativeMotion, чтобы получать последние новости. Вы можете узнать, как мы используем вашу информацию, в нашей %s Политике конфиденциальности %s

en: I fixed, confirm migration
ru: Я исправил, подтверждаю перенос

en: If you find a php error or a vulnerability in plugin, you can <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">create ticket</a> in hot support that we responded instantly.
ru: Если вы обнаружите ошибку php или уязвимость в плагине, вы можете <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">создать обращение</a> в службу поддержки, на которое мы немедленно ответим.

en: Improve SEO
ru: Улучшает SEO

en: In quick mode, you can easily configure the plugin according to your needs.
ru: В быстром режиме вы можете легко настроить плагин в соответствии с вашими потребностями.

en: In this section, you can track how the plugin works. Sending this log to the developer will help you resolve possible issues.
ru: В этом разделе вы можете отслеживать, как работает плагин. Отправка этого журнала разработчику поможет вам решить возможные проблемы.

en: Increases performance by disabling unused functions and reducing the number of requests.
ru: Повышает производительность, отключая неиспользуемые функции и уменьшая количество запросов.

en: Install
ru: Установить

en: Invalide response from the Google Fonts API.
ru: Недействительный ответ API Google Fonts.

en: It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below.
ru: Похоже, что на этом сайте активен плагин кэширования/производительности. Пожалуйста, вручную удалите кэш этого плагина после внесения любых изменений в приведенные ниже настройки.

en: License
ru: Лицензия

en: License activation required. A license is required to get premium plugin updates, as well as to get additional services.
ru: Требуется активация лицензии. Лицензия необходима для получения обновлений плагинов премиум-класса, а также для получения дополнительных услуг.

en: License key is empty or license key too long (license key is 32 characters long)
ru: Лицензионный ключ пуст или лицензионный ключ слишком длинный (лицензионный ключ состоит из 32 символов)

en: Licensing action not passed or this action is prohibited!
ru: Активация лицензии не удалась или действие запрещено!

en: Logs clean-up successfully
ru: Журналы успешно очищены

en: Logs of the
ru: Журналы

en: MORE IN CLEARFY <span>BUSINESS</span>
ru: БОЛЬШЕ В CLEARFY <span>BUSINESS</span>

en: Manage hidden notices
ru: Управление скрытыми нотисами

en: Manage updates
ru: Менеджер обновлений

en: Manage widgets
ru: Управление виджетами

en: Migrate now
ru: Перенести сейчас

en: Monospaced:
ru: Группа Monospaced:

en: More features
ru: Больше функций

en: More features (<b>free</b>)
ru: Больше функций (<b>бесплатно</b>)

en: More features for plugin
ru: Дополнительные функции для плагина

en: Multisite support;
ru: Поддержка мультисайтов;

en: Need migration:
ru: Требуется перенос:

en: No ads;
ru: Без рекламы;

en: No plugin specified.
ru: Не указан плагин.

en: Not now
ru: Не сейчас

en: Notifications %s
ru: Уведомления %s

en: Off
ru: Выкл

en: Old plugin version (debug):
ru: Старая версия плагина (отладка):

en: On
ru: Вкл

en: Only selected
ru: Только выбранные

en: Page
ru: Страница

en: Perfect support.
ru: Идеальная поддержка.

en: Please wait...
ru: Подождите...

en: Plugin %s is already activated, you are trying to activate it again.
ru: Плагин %s уже активирован, вы пытаетесь активировать его снова.

en: Plugin Log
ru: Журнал плагина

en: Plugin activated:
ru: Плагин активирован:

en: Plugin debug report
ru: Отчет об отладке плагина

en: Plugin log
ru: Журнал плагина

en: Possible reasons:
ru: Возможные причины:

en: Preparation...
ru: Подготовка...

en: Product activation
ru: Продукт активирован

en: Public License is a GPLv3 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free. Please keep in mind this license covers only free edition of the plugin. Premium versions are distributed with other type of a license.
ru: Общественная лицензия - это лицензия, совместимая с GPLv3, которая позволяет вам изменять и использовать эту версию плагина бесплатно. Имейте в виду, что эта лицензия распространяется только на бесплатную версию плагина. Премиум версии распространяются с другим типом лицензии.

en: Push reset hidden notices if you need to show hidden notices again.
ru: Нажмите сброс скрытых уведомлений, если вам нужно снова показать скрытые уведомления.

en: Read more
ru: Читать далее

en: Removes duplicate pages, closes external links, changes the headers of the server.
ru: Удаляет дубликаты страниц, закрывает внешние ссылки, изменяет заголовки сервера.

en: Required attribute [component_name] is empty.
ru: Обязательный атрибут [component_name] пуст.

en: Required attributes are not passed or empty.
ru: Обязательные атрибуты не переданы или пусты.

en: Reset hidden notices for
ru: Сброс скрытых уведомлений для

en: Reset notices
ru: Сбросить напоминания

en: Restore notice
ru: Восстановить уведомление

en: Sans Serif:
ru: Группа Sans Serif:

en: Save
ru: Сохранить

en: Select a side and move the slider to set up:
ru: Выберите сторону и переместите ползунок:

en: Select color:
ru: Выберите цвет:

en: Serif:
ru: Группа Serif:

en: Settings
ru: Настройки

en: Setup
ru: Установка

en: Setup master
ru: Мастер установки

en: Site privacy
ru: Конфиденциальность сайта

en: Site protection
ru: Защита сайта

en: Skip
ru: Пропустить

en: Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or promote their services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to control notices. Hide them all or each individually. Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or promote their services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to control notices. Hide them all or each individually.
ru: Зачастую, плагины отображают уведомления о возможности перехода на премиум версию, просят разрешение на сбор данных, рекламируют свои услуги. Даже если вы нажмете кнопку закрыть (что не всегда возможно), уведомления всё равно отобразятся через какое-то время. С помощью этой настройки, вы можете контролировать эти уведомления. Скройте их все сразу или каждое по отдельности.

en: Something went wrong.
ru: Что-то пошло не так.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
ru: Извините, вам не разрешено устанавливать плагины на этот сайт.

en: Speed Optimization
ru: Оптимизация производительности

en: Standard:
ru: Стандартный:

en: Submit Key
ru: Отправить ключ

en: Subscribe
ru: Подписаться

en: Subscribe to plugin’s newsletter
ru: Подпишитесь на новостную рассылку плагина

en: Subscription success cancelled
ru: Подписка отменена

en: Synchronization
ru: Синхронизация

en: Thank you for your subscription, a confirmation email has been sent to you. You need to confirm your subscription to complete this process.
ru: Спасибо за подписку, вам было отправлено письмо с подтверждением. Вам необходимо подтвердить подписку, чтобы завершить этот процесс.

en: Thank you, you have successfully subscribed!
ru: Спасибо, вы успешно подписались!

en: Thanks for using the Disable admin notices plugin! If you need support or all the features of the plugin, please buy the pro version <a class="button" href="%s">Get PRO</a>
ru: Спасибо за использование плагина Disable admin notices! Если вам нужна поддержка или все возможности плагина, пожалуйста, купите pro версию <a class="button" href="%s">Получить Pro</a>

en: The %s plugin has stopped.
ru: Плагин %s остановлен.

en: The license has been updated
ru: Лицензия обновлена

en: The license is deactivated
ru: Лицензия деактивирована

en: The list is empty.
ru: Список пуст.

en: The settings have been updated successfully!
ru: Настройки были успешно обновлены!

en: There is no PHP Tokenizer extension installed on your server, you cannot use the token_get_all function.
ru: На вашем сервере не установлено расширение PHP Tokenizer, вы не можете использовать функцию token_get_all.

en: These are components of the plugin bundle. When you activate the plugin, all the components turned on by default. If you don’t need some function, you can easily turn it off on this page.
ru: Это компоненты пакета плагинов. При активации плагина все компоненты включены по умолчанию. Если вам не нужна какая-либо функция, вы можете легко отключить ее на этой странице.

en: To use premium components, you need activate a license!
ru: Чтобы использовать премиум-компоненты, вам необходимо активировать лицензию!

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
ru: Невозможно подключиться к файловой системе. Пожалуйста, подтвердите свои учетные данные.

en: Unable to retrieve the list of Google Fonts.
ru: Не удалось получить список шрифтов Google.

en: Undefinded notice id.
ru: Не передан notice id.

en: Unexpected error. The list of Google Fonts are empty.
ru: Непредвиденная ошибка. Список шрифтов Google пуст.

en: Unknown error while trying to subscribe to newsletter.
ru: Неизвестная ошибка при попытке подписаться на новостную рассылку.

en: Upgrade for $%s
ru: Обновление для $%s

en: Upgrade to Premium
ru: Обновитесь до Premium

en: Watch the <a href="%s" target="_blank">video</a> to find out how it works .
ru: Посмотрите <a href="%s" target="_blank">видео</a> о том, как это работает.

en: We provide free support for this plugin. If you are pushed with a problem, just create a new ticket. We will definitely help you!
ru: Мы предоставляем бесплатную поддержку для этого плагина. Если вы столкнулись с проблемой, просто создайте новое обращение. Мы обязательно Вам поможем!

en: Webcraftic Disable Admin Notices
ru: Webcraftic отключить уведомления администратора

en: When set this option, you must be careful. Plugins and themes may depend on this function. You must be sure that you can disable this feature for the site.
ru: При включении этой настройки, вы должны быть осторожны. Некоторые плагины и темы могут зависеть от этой функции. Вы должны быть уверены, что эту функцию можно отключить для сайта.

en: Working...
ru: Обработка...

en: You are trying to call this earlier than the plugin menu will be registered.
ru: Вы пытаетесь вызвать это раньше, чем будет зарегистрировано меню плагина.

en: You are trying to perform an invalid action.
ru: Вы пытаетесь выполнить недопустимое действие.

en: You can hide an annoying adminbar menu
ru: Скрытие пунктов меню админбара

en: You cannot use this feature on the frontend.
ru: Вы не можете использовать эту функцию во внешней части сайта.

en: You did not send your email address or it is incorrect!
ru: Вы не отправили свой адрес электронной почты или он неверный!

en: You do not have permission to edit page.
ru: У вас недостаточно прав, для редактирования этой страницы.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action!
ru: У вас нет прав для выполнения этого действия.

en: You don't have enough capability to edit this information.
ru: У вас недостаточно возможностей для редактирования этой информации.

en: You need to update WordPress to %s or higher!
ru: Вам необходимо обновить WordPress до версии %s или выше!

en: You need to update the PHP version to %s or higher!
ru: Вам необходимо обновить версию PHP до %s или выше!

en: You use a paid subscription for the plugin updates. In case you don’t want to receive paid updates, please, click <a data-action="unsubscribe" class="wcl-control-btn" href="#">cancel subscription</a>
ru: Вы используете платную подписку на обновления плагина. Если вы не хотите получать платные обновления, нажмите <a data-action="unsubscribe" class="wcl-control-btn" href="#">отменить подписку</a>

en: Your current license for %1$s:
ru: Ваша текущая лицензия для %1$s:

en: Your license has been successfully activated
ru: Ваша лицензия была успешно активирована

en: Your license has expired, please extend the license to get updates and support.
ru: Срок действия вашей лицензии истек, продлите ее, чтобы получать обновления и поддержку.

en: Your license has expired. You can no longer get premium plugin updates, premium support and your access to Webcraftic services has been suspended.
ru: Срок действия вашей лицензии истек. Вы больше не можете получать обновления премиум плагинов и поддержку, а ваш доступ к сервисам Webcraftic был приостановлен.

en: active sites
ru: активные сайты

en: all users
ru: все пользователи

en: current user
ru: текущий пользователь

en: day(s)
ru: день(и)

en: domain
ru: домен

en: hide extra options
ru: скрыть дополнительные настроки

en: horizontal
ru: горизонтальный

en: migration error
ru: ошибка переноса

en: migrations DEBUG bar
ru: панель переноса (ОТЛАДКА)

en: of
ru: из

en: plan
ru: план

en: please update the key
ru: обновите ключ

en: re-color
ru: перекрасить

en: remained
ru: осталось

en: vertical
ru: вертикальный

en: warning
ru: предупреждение

en: Сommercial license, only to the premium add-on to this free plugin. You cannot distribute or modify the premium add-on. But free plugin is a GPLv3 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free.
ru: Коммерческая лицензия, только для премиум-дополнения к этому бесплатному плагину. Вы не можете распространять или изменять премиум версию плагина. Но бесплатный плагин - это лицензия, совместимая с GPLv3, позволяющая вам изменять и использовать эту версию плагина бесплатно.
